PDA

View Full Version : Lost in Translation - Star Wars - English to chinese to english


lsevenl
08-03-2005, 01:17 PM
this was posted on another board. Obviously if you aren't a star wars fan it probably won't mean as much. However it is still quite amusing.

http://americaninlebanon.blogspot.com/2005/07/backstroke-of-west.html
coonbottom
08-03-2005, 02:49 PM
LOL, nice

Why would they do that to begin with?
Cause it is funny.

..it also helps to see how well you translated it to begin with.
pendrgn
08-03-2005, 04:24 PM
the wish power is together with you....
Octane
08-03-2005, 05:20 PM
"R2, do you is fucking" OMG that is funny stuff man...
tedness
08-03-2005, 05:48 PM
"He big in nothing important in good elephant"
Octane
08-03-2005, 09:14 PM
some how the translator or whatever had to do it was fucked up...